Gilou se retrouve piégé par les frères Sarhaoui. Le juge Roban fait face au suicide d'une des victimes de l'affaire de viol qu'il a reprise.
Le juge Roban apprend qu'une des victimes de l'affaire de viol a été retrouvée morte. Selon les premiers éléments de l'enquête, la malheureuse se serait suicidée. Roban va-t-il pouvoir garder la responsabilité de ce dossier ? Face à l'émoi suscité, sa hiérarchie ne lui accorde aucun soutien. De son côté, Gilou comprend que son indic a été assassiné par les frères Sarhaoui. Le lieutenant est désormais sous la coupe de ces malfaiteurs, qui lui font subir un chantage : soit il obtient toutes les autorisations nécessaires pour le night-club tenu par les Sarhaoui, soit ces derniers mettront ce meurtre sur son dos. Pendant ce temps, le démantèlement des réseaux kurdes qui sont à l'origine d'un important trafic d'armes de guerre se poursuit. Encore fragile, Fromentin se montre incapable d'y participer...