Le juge Roban se retrouve seul face à sa hiérarchie. Laure Berthaud et son équipe tentent de trouver de nouveaux éléments dans l'affaire du trafic d'armes.
A la DPJ, le commissaire Herville a enfin obtenu le renfort d'un policier supplémentaire. Le nouveau venu n'est autre que Sami, un ancien amour de Laure, qui a déjà travaillé avec l'équipe par le passé. Herville ne cache pas son envie de le voir aux commandes du groupe à la place du capitaine Berthaud. L'enquête sur le trafic d'armes en provenance du Kurdistan est reprise depuis le début : les preuves rassemblées demeurent insuffisantes pour neutraliser la famille Ozbek et les militants du PKK, qui agissent en France. De son côté, le juge Roban est continuellement dans le collimateur de sa hiérarchie, depuis le suicide d'une des victimes de viol. Pour rétablir la vérité sur la manière dont le dossier a été traité, le magistrat essaie de reprendre lui-même les investigations...