Fromentin, décoré de l'ordre du Mérite, avoue son traumatisme à son équipe. Quant à Joséphine Karlsson, elle est mise en examen pour entrave à la justice.
Après avoir frôlé la mort lors d'une intervention, le lieutenant Fromentin est décoré de l'ordre du Mérite. Cette distinction le pousse à avouer son traumatisme aux membres de son équipe. Après l'exécution d'un témoin-clé, la DPJ localise la piste du trafic d'armes dans une cité. Soupçonnée d'avoir aidé à évacuer un squat de sans-papiers et de militants d'ultra-gauche, maître Joséphine Karlsson est mise en examen pour entrave à la justice. Son associé et ami Pierre Clément la défend, mais après ce dernier coup de main, il ne veut plus avoir affaire à elle. Lui reprochant de l'avoir trahi, il demande à Joséphine de ne plus le contacter...