Amy se lance sur les réseaux sociaux pour diffuser son message. Pendant ce temps, Dougie découvre qui a tenté de pirater le réseau de l'entreprise.
A la suite d'une discussion avec Jeff, Amy découvre les réseaux sociaux et décide de les utiliser pour diffuser son message incitant au changement. De son côté, Dougie découvre qui a tenté de pirater le réseau de l'entreprise mais hésite à dénoncer le coupable au service des ressources humaines...