Les frères Hill célèbrent l'année qui s'est écoulée depuis que Pete a failli mourir en Afghanistan. Apprenant que, faute de financement, le bal annuel du Fort McGee est supprimé cette année, la cérémonie durant laquelle les 30 ans de service du sergent major Cody devaient être célébrés, Pete sollicite l'équipe afin qu'ils organisent le bal eux-mêmes...
Les frères Hill célèbrent l'année qui s'est écoulée depuis que Pete a failli mourir en Afghanistan. Apprenant que, faute de financement, le bal annuel du Fort McGee est supprimé cette année, la cérémonie durant laquelle les 30 ans de service du sergent major Cody devaient être célébrés, Pete sollicite l'équipe afin qu'ils organisent le bal eux-mêmes...