A l'abbaye, tandis que Lucas fait pénitence, Chloé est confrontée à une révélation perturbante : Béranger prétend connaître l'homme qui a enlevé sa soeur.
A l'abbaye, tandis que Lucas fait pénitence, Chloé est confrontée à une révélation perturbante : Béranger prétend connaître l'homme qui a enlevé sa soeur Jessica. Par ailleurs, avec Michael, elle tente de comprendre qui a assassiné Noémie et Laurent. Malgré le sigle distinctif retrouvé sur le second enfant, l'inspectrice démontre que Béranger ne peut matériellement pas avoir tué le second. Quant à Patrick Stassart, il apprend que la banque n'est plus prête à lui faire crédit et qu'il doit rapidement remboursé ses dettes, sinon l'auberge sera saisie et la maison mise en hypothèque...