Tandis que Jasmine est sur le point d'être initiée, Jessica prépare son évasion. En remerciant Béranger, Mona provoque la fureur de son frère Nino.
Tandis que Jasmine est sur le point d'être initiée, Jessica prépare minutieusement son évasion. En remerciant Béranger, Mona provoque la fureur de son frère Nino. De son côté, Chloé parcourt à nouveau les indices collectés sur l'affaire et fait une découverte qui va se révéler déterminante. Mais son enquête est encore loin d'aboutir...