Dans l'Aude, la caserne des pompiers de Narbonne est hors norme ! 200 soldats du feu se relaient jour et nuit, réalisant 8000 interventions par an, soit 9 missions sur 10 dans le département. L'été, la région est un des points de passage privilégiés des automobilistes pour rejoindre l'Espagne.
Dans l'Aude, la caserne des pompiers de Narbonne est hors norme ! 200 soldats du feu se relaient jour et nuit, réalisant 8000 interventions par an, soit 9 missions sur 10 dans le département. L'été, la région est un des points de passage privilégiés des automobilistes pour rejoindre l'Espagne. Malgré la prévention, cette concentration de véhicules entraîne fatalement des accidents. Le sergent Vincent sera envoyé sur un carambolage grave sur une route de campagne : un deux-roues, transportant deux jeunes hommes de 17 ans, a percuté une voiture de plein fouet. Bien que casqués et pris en charge rapidement, la situation de ces deux ados reste préoccupante. Narbonne et ses environs sont aussi en proie aux incendies. A la haute saison, chaque départ de feu est pris très au sérieux et les moyens engagés pour les éteindre sont colossaux.