Chaque jour, en France, une dizaine de personnes perd la vie sur les routes. Principalement en cause : la vitesse. Pour traquer jour et nuit les fous du volant, la police et la gendarmerie déploient les grands moyens. A bord de motos, de voiture, de bateaux ou de jet-ski, ils pourchassent les délinquants.
Chaque jour, en France, une dizaine de personnes perd la vie sur les routes. Principalement en cause : la vitesse. Pour traquer jour et nuit les fous du volant, la police et la gendarmerie déploient les grands moyens. A bord de motos, de voiture, de bateaux ou de jet-ski, ils pourchassent les délinquants.
Chaque jour, en France, une dizaine de personnes perd la vie sur les routes. Principalement en cause : la vitesse. Pour traquer jour et nuit les fous du volant, la police et la gendarmerie déploient les grands moyens. Au volant de véhicules puissants, des pilotes formés à la poursuite sillonnent sans relâche le territoire. Membres de la compagnie motocycliste de Paris ou de la brigade rapide d'intervention de Salon-de-Provence, ils sont toujours aux aguets. Dans le golfe de Saint-Tropez, en période estivale, les gendarmes embarquent sur des bateaux ou des jet-ski pour surveiller les chauffards des mers.