Chaque année, 7 millions de vacanciers prennent la route des sports d'hiver. Les forces de l'ordre sont sur la brèche pour éviter les accidents sur les routes. Dans les stations, secouristes et gendarmes ont fort à faire. Le jour, le danger est sur les pistes, la nuit, il est dans les rues des stations.
Chaque année, 7 millions de vacanciers prennent la route des sports d'hiver. Les forces de l'ordre sont sur la brèche pour éviter les accidents sur les routes. Dans les stations, secouristes et gendarmes ont fort à faire. Le jour, le danger est sur les pistes, la nuit, il est dans les rues des stations.
Chaque année, 7 millions de vacanciers prennent la route des sports d'hiver. La montée vers les stations n'est pas de tout repos. Policiers et gendarmes sont sur la brèche : accidents, sorties de route, fous du volant qui prennent des risques inconsidérés : ils doivent gérer des situations périlleuses. Pour accueillir les touristes, les stations de ski sont sur le pied de guerre. L'afflux massif de vacanciers donne du fil à retordre à ceux qui s'occupent de la sécurité dans les stations. Secouristes, gendarmes et policiers sont sur le qui-vive 24 heures sur 24. Le jour, le danger est sur les pistes, la nuit, c'est dans la station que la situation peut dégénérer.