Consommation excessive d'alcool chez les jeunes, vol dans les magasins, appels à l'aide face à la misère : dans les grandes villes, touchées par la crise, les forces de l'ordre se retrouvent en prise directe avec les maux dont souffre la société. C'est ce que constatent les policiers de Vannes, en Bretagne.
Consommation excessive d'alcool chez les jeunes, vol dans les magasins, appels à l'aide face à la misère : dans les grandes villes, touchées par la crise, les forces de l'ordre se retrouvent en prise directe avec les maux dont souffre la société. C'est ce que constatent les policiers de Vannes, en Bretagne.
Consommation excessive d'alcool chez les jeunes, vol dans les magasins, appels à l'aide face à la misère : dans les grandes villes, touchées par la crise, les forces de l'ordre se retrouvent en prise directe avec les maux dont souffre la société. Depuis quelques mois, à Vannes, en Bretagne, les policiers observent un phénomène inquiétant : les jeunes fêtards désertent les bars et se donnent rendez-vous sur les parkings pour s'enivrer à moindre coût et hors de tout contrôle. Les enquêteurs sont également confrontés à des voleurs d'un genre nouveau, qui disent commettre leurs larcins pour boucler des fins de mois difficiles ou améliorer leur quotidien.