Une plongée au coeur du 20e arrondissement de Paris, quartier populaire en voie d'embourgeoisement rapide. Si pickpockets, cambrioleurs et voleurs y rôdent dans les rues, ils sont surveillés de près par les toujours vigilants agents de la bac et de la brigade de nuit, comme les expérimentés Tony et Pascal.
Une plongée au coeur du 20e arrondissement de Paris, quartier populaire en voie d'embourgeoisement rapide. Si pickpockets, cambrioleurs et voleurs y rôdent dans les rues, ils sont surveillés de près par les toujours vigilants agents de la bac et de la brigade de nuit, comme les expérimentés Tony et Pascal.
Le 20e arrondissement de Paris change. A l'origine quartier populaire où logaient des habitants aux revenus modestes, il voit arriver de plus en plus de nouveaux locataires ou propriétaires jeunes et aisés. Une aubaine pour les pickpockets, les cambrioleurs et les voleurs. Pourtant, le 20e arrondissement est le seul à avoir enregistré une baisse du nombre de crimes et délits cette année. Sur le terrain, ce sont les hommes de la bac ou de la brigade de nuit, comme Tony et Pascal, qui font face à toutes les situations, du braquage aux agressions sexuelles.