La Côte d'Azur est la deuxième destination touristique de France après Paris. Entre Nice et Cannes, la ville côtière de Villeneuve-Loubet multiplie sa population par trois chaque été. Pendant que les touristes profitent de la mer et du soleil, les forces de l'ordre sont sous tension. De jour comme de nuit, les brigades traquent les délinquants.
La Côte d'Azur est la deuxième destination touristique de France après Paris. Entre Nice et Cannes, la ville côtière de Villeneuve-Loubet multiplie sa population par trois chaque été. Pendant que les touristes profitent de la mer et du soleil, les forces de l'ordre sont sous tension. De jour comme de nuit, les brigades traquent les délinquants.
La Côte d'Azur est la deuxième destination touristique de France après Paris. Entre Nice et Cannes, la ville côtière de Villeneuve-Loubet multiplie sa population par trois chaque été. Pendant que les touristes profitent de la mer et du soleil, les forces de l'ordre sont sous tension. De jour comme de nuit, les brigades traquent les délinquants. Drogue, alcool, excès de vitesse : les abus sont nombreux. Pour y remédier, les policiers multiplient les contrôles routiers. En été, d'autres problèmes surgissent, comme les incendies de forêt ou les délits en mer, qui sont pris en charge par la Gendarmerie.