Carcassonne, célèbre pour sa citadelle, attire plus de 2 millions de visiteurs par an. Cet afflux de touristes rend le secteur très accidentogène. Cécile, infirmière et pompier volontaire, va devoir porter secours à une victime de la route dont le véhicule a fait plusieurs tonneaux. Les soldats du feu doivent aussi faire face à un risque majeur : les feux de forêt.
Carcassonne, célèbre pour sa citadelle, attire plus de 2 millions de visiteurs par an. Cet afflux de touristes rend le secteur très accidentogène. Cécile, infirmière et pompier volontaire, va devoir porter secours à une victime de la route dont le véhicule a fait plusieurs tonneaux. Les soldats du feu doivent aussi faire face à un risque majeur : les feux de forêt.