Pour garantir le calme et la sécurité dans la ville de Nantes, une métropole en plein boom, les policiers battent le pavé sans relâche. A tout moment, une patrouille de routine peut tourner à l'intervention musclée. Gros plan également sur le travail des policiers de Vannes. Ils doivent souvent faire face à des situations imprévisibles.
Pour garantir le calme et la sécurité dans la ville de Nantes, une métropole en plein boom, les policiers battent le pavé sans relâche. A tout moment, une patrouille de routine peut tourner à l'intervention musclée. Gros plan également sur le travail des policiers de Vannes. Ils doivent souvent faire face à des situations imprévisibles.
Pour garantir le calme et la sécurité dans la ville de Nantes, une métropole en plein boom, les policiers battent le pavé sans relâche. Incivilités dans le tramway, trafic de drogue dans les quartiers résidentiels, appel d'urgence dans les cités sensibles : à tout moment, une patrouille de routine peut tourner à l'intervention musclée. Gros plan également sur le travail des policiers de Vannes, à une centaine de kilomètres au nord-ouest de Nantes. Ils doivent souvent faire face à des situations imprévisibles. Mais le fléau qui préoccupe le plus les enquêteurs dans cette ville bretonne, c'est la consommation excessive d'alcool chez les jeunes.