A Aulnay-sous-Bois, les urgences de l'hôpital Robert Ballanger sont confrontées aux problèmes de violence qui touchent la Seine-Saint-Denis. Dans les Yvelines, les équipes de l'émission ont embarqué avec les sapeurs-pompiers. Comme le SAMU, ils ont pour mission d'intervenir le plus rapidement possible.
A Aulnay-sous-Bois, les urgences de l'hôpital Robert Ballanger sont confrontées aux problèmes de violence qui touchent la Seine-Saint-Denis. Dans les Yvelines, les équipes de l'émission ont embarqué avec les sapeurs-pompiers. Comme le SAMU, ils ont pour mission d'intervenir le plus rapidement possible.
A Aulnay-sous-Bois, les urgences de l'hôpital Robert Ballanger tournent à plein régime. Situé en plein coeur de la Seine-Saint-Denis, le service est directement confronté aux problèms de violence et aux difficultés sociales qui frappent ce département sensible. Blessures, fractures ou malaise, les infirmiers et les médecins passent des journées et des nuits éprouvantes. Dans les Yvelines, les équipes de l'émission ont embarqué avec les sapeurs-pompiers. Comme le SAMU, ils sont appelés pour intervenir le plus rapidement possible à domicile ou sur le lieu d'un accident. Parfois, ils doivent prendre des risques pour éteindre un incendie.