Roubaix, dans le nord de la France, est l'une des villes les plus pauvres du pays. Dans cette commune, la moitié de la population vit sous le seuil de pauvreté et la criminalité y est très forte. Pour enrayer ce développement des activités criminelles, les agents du commissariat sont mobilisés toute l'année.
Roubaix, dans le nord de la France, est l'une des villes les plus pauvres du pays. Dans cette commune, la moitié de la population vit sous le seuil de pauvreté et la criminalité y est très forte. Pour enrayer ce développement des activités criminelles, les agents du commissariat sont mobilisés toute l'année. Parmi eux Bouddha, membre de la brigade des stupéfiants, qui enquête sur un trafic d'herbe et de cannabis. Ses collègues Fred et Jean-Philippe, membres de la brigade spécialisée dans les atteintes aux biens s'occupent pendant ce temps de vols, cambriolages et recels. Christophe, lui, opère la nuit, avec police-secours. Il intervient pour des bagarres et du tapage nocturne.