A une heure de Paris, Orléans, la préfecture du Loiret. Cette ville de 115 000 habitants attire de plus en plus de familles grâce à sa qualité de vie. Mais depuis quelques années, Orléans fait face à une délinquance des mineurs préoccupante. Les équipes de la BAC, aidée par la Brigade spécialisée de terrain et de Police secours, sont en première ligne.
A une heure de Paris, Orléans, la préfecture du Loiret. Cette ville de 115 000 habitants attire de plus en plus de familles grâce à sa qualité de vie. Mais depuis quelques années, Orléans fait face à une délinquance des mineurs préoccupante. Les équipes de la BAC, aidée par la Brigade spécialisée de terrain et de Police secours, sont en première ligne.