Le quatuor découvre la vraie identité de Lizzie. Une course contre la montre s'engage pour innocenter Alice, alors que s'approche le noeud du bourreau.
Le quatuor poursuit ses investigations, espérant innocenter Alice et l'empêcher de rencontrer le noeud du bourreau. Une course contre la montre s'engage lorsque le petit groupe découvre la véritable identité de Lizzie Lancaster. Au cours de l'enquête se dessinent les contours d'une vaste et obscure conspiration militaire...