Saint-Mathieu apprend que Bérénice a demandé sa mutation au sein de l'équipe qu'il dirige. La jeune femme entend, en effet, retrouver le meurtrier de sa mère.
L'équipe du commandant Saint-Mathieu se rend sur les lieux d'un accident de la route. Or, l'étudiant qui pilotait la moto impliquée dans le choc est mort dans des circonstances suspectes. L'enquête se déroule dans un climat tendu, car Bérénice a demandé sa mutation dans le service de son père...