Cette fois encore, des patrouilles de police acceptent d'être accompagnées sur le terrain. Les enquêtes menées permettront-elles de lutter efficacement contre les malfaiteurs ?