"Patrouille en compagnie d'une équipe de l'intervention dans la capitale". Les missions se succèdent pour les policiers : vol dans une voiture, alarme qui résonne depuis des heures dans un bâtiment ou encore appel pour des dealers présumés dans un quartier de la capitale. "Sécurité routière dans le Borinage". Conduite dangereuse, casque mal fixé, les interventions s'enchaînent pour les services chargés de la sécurité sur les routes.
"Patrouille en compagnie d'une équipe de l'intervention dans la capitale". Les missions se succèdent pour les policiers : vol dans une voiture, alarme qui résonne depuis des heures dans un bâtiment ou encore appel pour des dealers présumés dans un quartier de la capitale. "Sécurité routière dans le Borinage". Conduite dangereuse, casque mal fixé, les interventions s'enchaînent pour les services chargés de la sécurité sur les routes.