"Interventions à Bruxelles". Une patrouille vient en aide à des promeneuses qui ont récupéré deux lapins domestiques dans le bois de la Cambre. Plus tard, des agents aident un homme qui a manifestement consommé du crack. "Contrôle sur les routes dans le Borinage". Plusieurs voitures ne sont pas en ordre. Parmi elles, le véhicule d'une conductrice qui n'a plus été contrôlé depuis plus de cinq ans et une autre dont le pare-brise est brisé.
"Interventions à Bruxelles". Une patrouille vient en aide à des promeneuses qui ont récupéré deux lapins domestiques dans le bois de la Cambre. Plus tard, des agents aident un homme qui a manifestement consommé du crack. "Contrôle sur les routes dans le Borinage". Plusieurs voitures ne sont pas en ordre. Parmi elles, le véhicule d'une conductrice qui n'a plus été contrôlé depuis plus de cinq ans et une autre dont le pare-brise est brisé.