• A Bruxelles, un incendie est signalé dans un appartement. Sur place, les pompiers se retrouvent face à une porte blindée. Il faut pénétrer au plus vite dans l'appartement à l'aide d'une échelle. : Appartement en feu
• Un contrôle des douanes a lieu sur une autoroute fort fréquentée par les consommateurs et trafiquants de drogue. Les agents belges et français unissent leurs forces pour lutter contre ce fléau. : Contrôle drogue
• A Anderlecht, une dame est suspectée d'avoir volé dans un magasin. : Police d'Anderlecht