• Un accident de la route vient de se produire à Bruxelles. Un homme est couché sur la chaussée. Plus tard, un voleur présumé est arrêté par une patrouille de la police de la zone Nord. : Accident grave
• Axel et Xavier, deux gradés de la zone Midi, interviennent au cours d'une fête. : Tapage nocturne
• Dans le Borinage a lieu une opération du service environnement. En ligne de mire notamment : l'interdiction de vente d'alcool en fin de soirée et durant la nuit. : Vente d'alcool interdite