• Les caméras accompagnent les inspecteurs de la zone Boraine au coeur de leurs interventions les plus délicates. : Bagarre
• Un scooter en feu est signalé dans la zone Midi à Bruxelles. Le feu fait rage juste à côté d'un terrain de sport. Policiers et pompiers se rendent sur place. : Scooter en feu
• La sécurité sur les routes reste l'une des priorités des services de police et de la justice. Des contrôles sur le terrain aux comparutions devant un tribunal, l'émission plonge au coeur de la lutte contre l'insécurité routière. : Tribunal de police