• Deux policiers de la zone Midi effectuent une patrouille à Anderlecht, Forest et Saint-Gilles. Lors de leur mission, ils viennent en aide à une personne en difficulté. : Patrouille de police
• La sécurité sur les routes reste l'une des priorités des services de police et de la justice. Des contrôles sur le terrain aux comparutions devant un tribunal, «Enquêtes» plonge au coeur de la lutte contre l'insécurité routière. : Tribunal de police