• Une bagarre a éclaté à Bruxelles. Plusieurs équipes de patrouilleurs se rendent sur place. Un homme est blessé. Des témoins affirment que des hommes en seraient venus aux mains pour une simple place de parking. : Bagarre pour un parking
• Des passants ont appelé le commissariat de la Zone Ouest. Une vieille dame est en difficulté. Les policiers vont lui venir en aide. : Une course très spéciale
• Dans le Borinage, les policiers interpellent plusieurs personnes qui téléphonent au volant. En approfondissant le contrôle, ils décèlent une conduite sous influence de drogue. : Drogue au volant