• A Charleroi, la Task Force lutte contre les marchands de sommeil, mais aussi contre les infractions aux règles de l'urbanisme. : Un quartier illégal
• Pour améliorer la sécurité routière dans le Borinage, les conducteurs de deux roues sont régulièrement contrôlés. : Patrouilles à Quaregnon
• Les Trekkers de Bruxelles traquent et arrêtent les voleurs à la tire et pickpockets. Les équipes de l'émission les ont suivis en caméra cachée. : Les pickpockets en ligne de mire