• Leur nom de code : les Trekkers. Chaque jour, ils partent à la recherche des voleurs dans les artères commerçantes de Bruxelles, mais surveillent aussi les transports en commun ou les hôtels, restaurants et cafés. : Brigade spéciale
• Les policiers de la région de Quaregnon surveillent les attelages : des feux qui ne fonctionnent pas, un poids inadapté mais aussi des plaques qui ne correspondent pas, entre autres. : Pas très légal !