• Les auteurs d'un vol sont interpellés par les policiers de la zone Midi à Bruxelles. Les policiers de la toute nouvelle brigade Silva viennent en renfort. : Vol en cours
• Dans le Borinage ont lieu des contrôles sur les routes, en compagnie de l'inspecteur Bertrand et de ses collègues. : Contrôles sur les routes
• La Task Force de Charleroi effectue des patrouilles. Cette cellule spéciale de la ville lutte notamment contre les marchands de sommeil, mais aussi contre les infractions aux règles de l'urbanisme. : Disputes de voisins