• Des voleurs présumés sont en fuite, mais ils sont pris en chasse par l'hélicoptère de la police fédérale. Les fuyards vont tout faire pour échapper aux forces de l'ordre. : Traque en hélico
• Un contrôle de police a lieu dans le Borinage. Une voiture suspecte est repérée. Le véhicule n'est absolument pas en ordre. : Contrôles
• La police des Chemins de Fer intervient dans les gares de Belgique mais aussi dans le métro bruxellois. Une personne suspectée d'être en séjour illégal vient d'être signalée Gare du Midi. : Brigade métro