• Les inspecteurs de la Zonale à Schaerbeek effectuent des contrôles de nuit à Evere et Saint-Josse. Trois policiers recherchent des faits délictueux. Deux hommes en scooter tentent de les semer. : Patrouille de nuit à Schaerbeek
• Les policiers du service circulation de la zone Boraine surveillent le trafic. : Contrôles dans le Borinage