• A Bruxelles, les policiers de la zonale interpellent une bande organisée qui aurait commis des dizaines de faits. Les individus sont accusés de vols de cartes bancaires mais aussi d'escroqueries. : Une bande organisée
• Dans le Borinage, des voleurs présumés sont interpellés. Dans leurs voitures, les policiers découvrent des objets en tout genre : outils, bouteilles d'alcool, matériel informatique. : Un butin retrouvé