• Depuis leur hélicoptère, les policiers du service de l'appui de la police fédérale traquent des voleurs de cuivre. Leur appareil permet également de localiser plus rapidement les fuyards. : Voleurs en ligne de mire
• Dans la Zone Boraine, Bertrand et ses collègues traquent les automobilistes qui roulent sans assurance ou en défaut de contrôle technique. : Contrôles dans le Borinage