• Un automobiliste a un comportement insensé. Il force le volet d'un dépanneur pour récupérer sa voiture, qui vient de se faire enlever. Prêt à tout, il va ensuite prendre la fuite dans Bruxelles. Plusieurs équipes de police sont à ses trousses. : Un forcené dans Bruxelles
• Dans le Borinage, une moto très suspecte a été repérée par les policiers. Une moto qui ressemble beaucoup à un véhicule prioritaire comme ceux de la police, voire de certaines escortes militaires. Et pourtant, il n'en est rien. : Une moto bien étrange