• Une nuit d'intervention en compagnie de la patrouille Sierra à Bruxelles-Capitale Ixelles. Sarah, l'officier, supervise ce soir toutes les équipes d'intervention sur le terrain. : Patrouille Sierra à Bruxelles
• Direction un point de contrôle dans le Hainaut, où la police travaille en collaboration avec les douanes mais aussi le service des Taxes de la Région Wallonne. Ce dernier traque les conducteurs qui n'ont pas payé leurs taxes d'immatriculation. Les contrevenants sont nombreux : ce sont plus de 30 000 euros qui ont été récupérés en une seule nuit de contrôle. : Plus de 30 000 euros sur un contrôle