• La brigade Silva est une unité spécialisée de la commune de Forest. Elle lutte contre la criminalité de rue et encadre des opérations spéciales. Une descente est programmée dans plusieurs garages. Les policiers traquent notamment la fraude et le travail au noir. Une personne, soupçonnée d'être en situation illégale, est rapidement interpellée. : Descentes dans les garages
• Une patrouille est appelée dans un parc de la zone ouest de Bruxelles, après un différend entre un passant et la propriétaire d'un chien. L'animal n'était pas attaché, quant au passant, il reconnaît avoir donné un coup de pied au chien pour se défendre. : Patrouille de jour