• Les hélicoptères de la Police Fédérale sont des appareils ultra performants qui surveillent notamment le trafic. Un fuyard est filmé depuis les airs et n'hésite pas à prendre des risques pour tenter d'échapper à la police. Mais les forces de l'ordre encadrent étroitement cette mission spéciale. : Course poursuite
• Au cours d'un contrôle dans le Borinage, une voiture suspecte est repérée. Le conducteur ne cache pas que le véhicule n'est absolument pas en ordre. : Contrôle de police