• Patrouille en compagnie des policiers de la zonale à Schaerbeek, une brigade de la zone Nord de Bruxelles, spécialisée dans la surveillance et les interventions dangereuses. Un présumé est signalé. Il vient apparemment de commettre plusieurs vols. : Patrouille de nuit
• Des voleurs présumés sont en fuite. Ils sont pris en chasse par l'hélicoptère de la police fédérale. Les fuyards vont tout faire pour tenter d'échapper aux forces de l'ordre. : Voleurs en fuite
• A Bruxelles, les policiers de la zonale interpellent une bande organisée qui aurait commis des dizaines de faits. Les individus sont accusés de vols de cartes bancaires mais aussi d'escroqueries. : Une bande organisée