Une personne vient d'appeler la police pour un vol de GSM. Les caméras de surveillance d'un magasin ont filmé l'auteur présumé. L'enquête débute dans le quartier à la recherche de la personne à l'origine de ce vol. Patrouille en compagnie de spécialistes en sécurité routière. Une voiture suspecte vient d'être repérée. Les policiers soupçonnent une conduite sous influence. Ils contrôleront aussi un conducteur dont le véhicule est en défaut de contrôle technique.