"Contrôles à Charleroi". Conduite sous influence, stupéfiants ou encore validité des documents d'assurance, les policiers en patrouille mènent de nombreux contrôles. Un conducteur est contrôlé avec un taux d'alcool quatre fois supérieur à la limite. "Sécurité routière dans le Borinage". Les policiers relèvent de nombreuses infractions. Un scooter roule trop vite, et une jeune fille apprend à conduire sans permis.
"Contrôles à Charleroi". Conduite sous influence, stupéfiants ou encore validité des documents d'assurance, les policiers en patrouille mènent de nombreux contrôles. Un conducteur est contrôlé avec un taux d'alcool quatre fois supérieur à la limite. "Sécurité routière dans le Borinage". Les policiers relèvent de nombreuses infractions. Un scooter roule trop vite, et une jeune fille apprend à conduire sans permis.