A Bruxelles, la nuit de la Saint-Sylvestre, la ville est en ébullition. L'équipe de l'émission a suivi deux officiers de la zone de Bruxelles-Midi durant toute cette nuit de fête et de folie. Pétards, voitures incendiées, cambriolages, bagarres, mais aussi ivresse publique : les interventions s'enchaînent.