Lassiter explique à Shawn qu'il est au bout du rouleau. Il travaille sur la mort mystérieuse d'un astronome. Comment prouver qu'il s'agit d'un homicide ?
Tout à fait par hasard, Shawn croise Lassiter dans un bar. Totalement ivre, Lassiter essaie tant bien que mal d'expliquer ses problèmes à Shawn. En fait, Lassiter est au bout du rouleau. Voici maintenant plusieurs semaines qu'il travaille sur le mystérieux décès d'un astronome. Il est persuadé qu'il s'agit d'un assassinat. Mais comment le prouver ? De plus, l'affaire a été officiellement close...