A la suite d'un meurtre commis au sein d'une confrérie d'étudiantes, Juliet doit mener une enquête sous un faux nom. Elle demande à Shawn et Gus de l'aider.
Une jeune fille a été assassinée dans une confrérie d'étudiantes. Juliet mène une enquête discrète sous un faux nom et demande à Shawn et Gus de l'aider dans ses investigations. Tous deux sont ravis d'avoir à surveiller des étudiantes et acceptent avec enthousiasme. Juliet ne tarde pas à être invitée par la meilleure amie de la victime à une veillée qui va se révéler mouvementée. L'affaire, qui s'annonçait si simple, prend alors un tour plus inquiétant. Pendant ce temps, Lassiter doit faire équipe avec une nouvelle recrue au caractère difficile. Bien vite, les deux nouveaux collègues ne se supportent plus...