Shawn et Gus reçoivent un appel qui les perturbe. Jimmy Nickels, dit «Le Colosse», l'ancienne brute qui les terrorisait au collège, veut les engager.
Shawn et Gus sont fortement perturbés par un appel des plus inattendus. Ils ont en effet été contactés par Jimmy Nickels, dit «Le Colosse», qui souhaite les engager. Ce nom ne leur est pas inconnu : il s'agit de la brute épaisse qui les terrorisait lorsqu'ils étaient tous les deux au collège...