Bien qu'il n'ait pas encore signé son nouveau contrat, Vince n'hésite pas à multiplier les dépenses : Eric le pousse à conclure le plus rapidement possible.
Vince n'a pas encore signé son contrat pour le projet «Aquaman». Cela ne l'empêche pas de multiplier les dépenses pour redécorer sa nouvelle maison. Cette frénésie inquiète beaucoup Eric, qui pousse son ami à signer rapidement. De son côté, Johnny est prêt à faire l'achat de nouveaux implants...