Vince est décidé à tout faire pour que l'anniversaire de Mandy soit dignement fêté. De son côté, Johnny est amené à travailler étroitement avec Brooke Shields.
Alors que l'anniversaire de Mandy approche, Vince se met en tête de préparer une fête qui soit digne d'elle et de ses sentiments à son égard. De son côté, Shauna est folle de rage. Elle découvre dans la presse qu'une information capitale a été dévoilée. Parallèlement, Johnny découvre avec plaisir qu'il va enfin pouvoir travailler avec la belle actrice Brooke Shields...