Turtle organise une fête d'anniversaire qu'il souhaite mémorable pour Vince pendant que celui-ci et Eric se mettent d'accord pour déjeuner ensemble.
C'est l'anniversaire de Vince et Amanda, son nouvel agent, lui fait deux cadeaux : un billet pour aller voir jouer les Lakers et une proposition intéressante liée à l'adaptation d'un roman d'Edith Wharton. De son côté, Turtle organise une fête d'anniversaire. Quant à Eric et Vince, ils prennent rendez-vous pour déjeuner ensemble...