Au retour de leurs vacances, Eric et Vince sont impatients de découvrir un premier montage de «Medellin». Mais Billy refuse de leur montrer la moindre image.
Eric et Vince s'apprêtent à voir les premières images du film au domicile de Billy Walsh mais sur place, ils ont la désagréable surprise d'apprendre que celui-ci refuse de leur montrer quoi que ce soit. Les deux hommes tentent de le faire changer d'avis, en vain. Pour célébrer le retour de Vince, Drama prépare une fête chez elle, mais Vince ne semble pas ravi. En effet, il est contrarié car il vient d'apprendre que son avenir professionnel repose sur la réussite ou sur l'échec de «Medellin»...